Аватар: Пламя и пепел

После трагической гибели Нетейама, глубоко ранившей сердце семьи, Джейк Салли и Нейтири пытаются найти силы, чтобы продолжать жить и защищать свой народ и свой дом. Горе сближает их, но одновременно становится тяжелым бременем, особенно для Нейтири, чья скорбь переплетается с жаждой мести. Их дети, оставшиеся в живых, вынуждены взрослеть в мире, где потеря стала частью повседневности, а угроза со стороны людей с неба никуда не исчезла. Семья Оматикайя ищет новое пристанище, пытаясь залечить раны и сохранить единство, однако тень утраты и нависшая опасность постоянно испытывают их связь на прочность. Тем временем противостояние с возрожденной корпорацией RDA вступает в новую, еще более опасную фазу. Люди возвращаются на Пандору с еще большими силами и решимостью колонизировать планету, не останавливаясь ни перед чем. Эта эскалация конфликта приводит к неожиданному и тревожному повороту: семье Салли и всему племени Оматикайя предстоит столкнуться не только с людской угрозой, но и с враждебностью других кланов На`ви. Во главе одного из таких племен стоит харизматичный и безжалостный воин Варанг, который видит в Джейке Салли и его семье источник бед и раздора, пришедший вместе с людьми. Варанг, движимый своими убеждениями и желанием защитить древние традиции На`ви от любого постороннего влияния, становится могущественным противником, бросая вызов не только авторитету Джейка как вождя, но и самой идее единства народа Пандоры. Семье предстоит пройти через череду суровых испытаний, где им придется сражаться на два фронта, доказывать свою преданность Пандоре и искать путь к примирению между кланами, чтобы перед лицом общего врага обрести былое единство и отстоять право на жизнь в гармонии с Эйвой.